No te pierdas el siguiente. Suscríbete para recibir un Phrasal Verb Friday todos los viernes!

Traducción: REVISAR / EXPLICAR, GUIAR POR / RECORRER

El significado del verbo compuesto walk through puede resultar curioso, ya que a primera vista no tiene nada que ver con explicar ¿verdad?

Sin embargo, si nos ponemos metafóricos, este verbo phrasal tiene más sentido de lo que parece. Imagínate que estás perdida/o en una ciudad desconocida y yo me ofrezco a llevarte por ella, explicándote el camino. Pues es parecido, pero en vez de una cuidad lo utilizamos para referirnos a procesos, ideas o cualquier cosa que se pueda explicar a través de guiar a una persona por ello.

Sobre todo se utiliza a la hora de explicar o revisar cómo se hace algo.

Veamos algunos ejemplos:

  • Con el verbo phrasal walk through solemos trabajar con dos objetos: lo que se está explicando y a quién se le explica. En primer lugar lo que se explica va siempre después del phrasal verb:
    This video walks through the basics of money management.
    Este video explica los conceptos básicos de manejar el dinero.

  • Al incorporar a la persona a quien le estamos explicando o guiando debemos ponerlo siempre entre medias del verbo y la preposición:
    Can you walk us through your reasons for wanting the job?
    ¿Puedes explicarnos tus razones por las que quieres este trabajo?

  • En varias ocasiones podemos usarlo para hacer referencia a revisar o recorrer las diferentes etapas de un proceso:
    She walked me through a demonstration of the software.
    Me hizo un recorrido demostrativo del software.

Do you want to study how to use phrasal verbs? Let’s walk you through them.

¡No te pierdas el siguiente!

SUSCRÍBETE para recibir un «Phrasal Verb Friday» todos los viernes.