No te pierdas el siguiente. Suscríbete para recibir un Phrasal Verb Friday todos los viernes!

Traducción: CONSTITUIR / FORMAR

Para este Phrasal Verb Friday hemos elegido “make up”, pero a lo mejor no significa lo que estáis pensando. No tiene nada que ver con el maquillaje, es un verbo compuesto que podemos emplear para parecer profesionales en nuestras reuniones.  Hoy empleamos este verbo con el significado de componer, constituir o formar.

  • En su forma simple:
    The photographs that make up the series were all put forward by the committee.
    Las fotografías que constituyen la serie fueron nominadas/propuestas por el comité.

  • Y claro, por qué no, un poco de voz pasiva siempre suena más sofisticado:
    The team chosen to take on the new project is made up of several experts.
    El equipo elegido para asumir el nuevo proyecto está compuesto por varios expertos.

  • Por otro lado, también lo vemos convertido en un nombre del cual la traducción podría ser como composición:
    The scientists studied the chemical make-up of the lava.
    Las científicas estudiaron la composición química de la lava.

What is your most important project made up of?

¡No te pierdas el siguiente!

SUSCRÍBETE para recibir un «Phrasal Verb Friday» todos los viernes.