No te pierdas el siguiente. Suscríbete para recibir un Phrasal Verb Friday todos los viernes!

Traducción: TERMINAR / ACABAR

¿Qué significa END UP?

Es un verbo phrasal fácil de usar técnicamente, pero con frecuencia, al aprender su significado, lo usamos donde no toca. Si sólo queremos decir que una cosa ya no se está haciendo porque está completada, usamos las palabras “finish” o “complete”, como siempre. Este phrasal verb se reserva sólo para las situaciones en las cuales queremos decir que algo es el resultado final de una acción o proceso. Veamos unos ejemplos:

  • En este ejemplo el proceso de pensar en tantas buenas opciones termina con el resultado de que cuesta elegir sólo una:
    We came up with so many good options, it ended up being difficult to choose just one.
    Nos surgieron tantas buenas opciones que al final terminó siendo difícil elegir sólo una.

  • Y aquí, ¿cuál ha sido el resultado final de la decisión? Una demora de 3 meses:
    This decision has ended up holding up the project by 3 months.
    Esta decisión ha acabado causando un retraso de 3 meses.

Our most important question: Will this be the year that you end up dominating phrasal verbs?

¡No te pierdas el siguiente!

SUSCRÍBETE para recibir un «Phrasal Verb Friday» todos los viernes.