No te pierdas el siguiente. Suscríbete para recibir un Phrasal Verb Friday todos los viernes!

Traducción: EL RITMO CAE / DECRECE

¿Te acuerdas de los últimos dos PVF? Pick up y slow down. Seguimos con el tercer verbo compuesto para hablar del ritmo.

Es cierto que los tres se pueden emplear en contextos distintos, pero hoy nos centramos en el significado para hablar de las tendencias. Drop off es el verbo compuesto para cuando el ritmo decelera de una forma abrupta.

  • El protagonista de la frase siempre es el que decrece, por ejemplo aquí hablamos del ritmo/frecuencia de los accidentes laborales:
    Since rolling out the new safety measures, workplace accidents have dropped off.
    Desde la implantación de las nuevas medidas de seguridad, los accidentes laborales han disminuido.

  • También lo podemos convertir en un nombre, pero recuerda añadir el guión ;-)
    During lockdown there was a drop-off in demand for new cars.
    Durante el confinamiento se produjo un descenso en la demanda de coches nuevos.

Here is the pattern for our sector:

Our demand picks up in September, slows down in December, picks up again in January, slows down in June and drops off at the end of July.

Can you describe your sector using our phrasal verbs?

¡No te pierdas el siguiente!

SUSCRÍBETE para recibir un «Phrasal Verb Friday» todos los viernes.