Tag Archives: inglés

¿Sabes traducir la frase SOMOS TRES en inglés sin fallar?

La frase SOMOS TRES en inglés NO se puede traducir literalmente o palabra a palabra. Decir WE ARE THREE en ese contexto es totalmente incorrecto, y justamente he visto a muchos estudiantes fallar con este punto, por lo que puede ser considerado sin miramientos como un error spanglish de lo más común.

En inglés hay que decir THERE ARE THREE OF US para referirse a la frase central de esta lección. Y el número claramente podrá variar según el contexto en el que estés comunicándote o la información que quieras transmitir.

Entiendo que más que hacer las cosas sencillas, esta estructura es de esas que complican un poco el inglés… Pero no vale la pena que nos detengamos a analizar el asunto a fondo… Simplemente es así, y hay que vivir con ello.

¡Continúa elevando tu nivel de inglés!

Pd. Recuerda que si quieres machacar el tema debes darle un par de oportunidades a cada vídeo clase que veas, ya que de esta forma estarás asegurando comprender todos los detalles necesarios, además de aprovechar de dos rondas seguidas de prácticas directamente relacionadas con el tópico explicado.

Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!

#inglés #cursoinglés #aprenderinglés #inglésparahispanohablantes #pronunciacióninglés #cursoinglésgratis #gramáticainglés #aprenderinglés #inglésbritánico #inglésonline #inglésyoutube #estudiaringlés #inglésamericano #prácticasdeinglés #practicaringlés #clasesgratisdeinglés #inglésbásico #inglésavanzado #aprendeinglésgratis #inglésenunminuto #vídeoclasesdeinglés

BASED IN vs BASED ON: ¡No vayas a caer en un error spanglish!

BASED ON o IN… En el tema de esta lección podemos identificar otro error spanglish de lo más común, referente a la expresión BASADO EN… ¿Tú qué crees? ¿Se traduce como BASED ON o IN?

Cuando estamos hablando de historias, libros o cualquier otro elemento afín, entonces lo correcto es utilizar BASED ON. Y si a lo que nos referimos es a lugares físicos en concreto, entonces hay que optar por el BASED IN para no fallar.

¿Y qué pasa cuando es una frase al estilo de: Mis opiniones están BASADAS en lo que he aprendido? ¿Cuál sería la opción correcta en ese caso?

¡En el vídeo va la respuesta, junto a una práctica y sencilla serie de ejercicios para que machaques el tema!

Pd. Recuerda que la práctica constante es lo único que hará que aprendas inglés de forma sólida y certera. No basta con algunos momentos libres del día, o un par de vídeos. Tienes que machacar los temas a fondo, y retar tus conocimientos obtenidos con prácticas constantes.

Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!

#inglés #cursoinglés #aprenderinglés #inglésparahispanohablantes #pronunciacióninglés #cursoinglésgratis #gramáticainglés #aprenderinglés #inglésbritánico #inglésonline #inglésyoutube #estudiaringlés #inglésamericano #prácticasdeinglés #practicaringlés #clasesgratisdeinglés #inglésbásico #inglésavanzado #aprendeinglésgratis #inglésenunminuto #vídeoclasesdeinglés

¿Cómo se dice SABER HACER ALGO en inglés?

SABER HACER ALGO en inglés no es KNOW DO SOMETHING. Hay que incluir el HOW , ya que de otra forma la frase no tendría nada de sentido… Entiendo que puede parecerte raro si lo traduces mentalmente de forma directa desde el castellano, pero en nuestro idioma de estudio tenemos reglas un poco raras, y acá está otra prueba clara de ello.

Mira este par de ejemplos:
I know how to ride a bike (CORRECTO)
I know ride a bike (SPANGLISH) (¡INCORRECTO!)

Este vídeo es particularmente útil, ya que para poder machacar bien el tema de la traducción de SABER HACER ALGO en inglés te planteo una buena cantidad de ejercicios de traducción. Y ya verás que luego de completar los mismo (EN VOZ ALTA) tendrás muchísimo más claro todo lo relacionado a este tópico.

Pd. ¿Ya hiciste tus quince minutos de inglés por YouTube hoy? Puede sonar un poco diferente esa frase, pero créeme que con por lo menos esa cantidad de tiempo diario invertido en el aprendizaje de este apasionante idioma mediante vídeos de buena calidad que encuentres en YouTube, estarás avanzando de forma mucho más rápida en tu estudio del lenguaje más popular del mundo.

Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!

#inglés #cursoinglés #aprenderinglés #inglésparahispanohablantes #pronunciacióninglés #cursoinglésgratis #gramáticainglés #aprenderinglés #inglésbritánico #inglésonline #inglésyoutube #estudiaringlés #inglésamericano #prácticasdeinglés #practicaringlés #clasesgratisdeinglés #inglésbásico #inglésavanzado #aprendeinglésgratis #inglésenunminuto #vídeoclasesdeinglés

TOMAR UN CAFÉ en inglés: ¿TAKE A COFFEE o HAVE A COFFEE?

TOMAR UN CAFÉ en inglés… Acá tenemos una frase que puede ser un quebradero de cabezas, ya que el uso del verbo TOMAR en inglés es complicado. Si significa literalmente ( y físicamente) cosas como agarrar o llevar, pues tienes luz verde para traducirlo como TAKE.

En cambio, si es algo más abstracto, como por ejemplo TOMAR UN CAFÉ en inglés, o tomar tomar una ducha, entre otros puntos, NO se puede traducir como TAKE. En estos casos, casi siempre es mucho mejor utilizar HAVE.

  • Tomar un café: Have a coffee
  • Tomar una cerveza: Have a beer
  • Tomar una ducha: Have a shower

Pero como el inglés está lleno de excepciones, acá te dejo una para que la aprendas de una vez:

  • Tomar aspirina: Take asprin.

¡Nos vemos en el vídeo!

Pd. Te invito a que aproveches cada uno de estos vídeos referentes a los errores más comunes que cometen los hispanohablantes cuando hablan inglés. Créeme que los mismos son sumamente útiles para machacar detalles que a veces pueden pasar desapercibidos, ya sea por despiste o por no contar con los conocimientos necesarios sobre el tema. Pero sin importar cuál sea el caso, con este material estarás acercándote mucho más a un nivel de inglés apto para múltiples escenarios.

Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!

#inglés #cursoinglés #aprenderinglés #inglésparahispanohablantes #pronunciacióninglés #cursoinglésgratis #gramáticainglés #aprenderinglés #inglésbritánico #inglésonline #inglésyoutube #estudiaringlés #inglésamericano #prácticasdeinglés #practicaringlés #clasesgratisdeinglés #inglésbásico #inglésavanzado #aprendeinglésgratis #inglésenunminuto #vídeoclasesdeinglés

MAKE vs DO: La explicación definitiva

MAKE vs DO… Ciertamente en la actualidad existen muchos vídeos sobre este tema en YouTube, y el 95% de estos intentan únicamente darte frases hechas utilizando MAKE y DO.

Personalmente pienso que están equivocados, ya que el tema queda muy limitado con una enseñanza de esa forma. Te invito a que mires este vídeo, en el que te explico por qué la técnica de memorizar frases con MAKE y DO no funciona.

¡Nos vemos en el vídeo! ¡Un clásico instantáneo de MAKE vs DO en inglés!

Pd. En mi opinión, memorizar no es una buena técnica para aprender inglés. Lo mejor es machacar y hacer ejercicios; ver 10 vídeos sobre el mismo tema, esto sí que es una buena técnica. Y con todas las opciones que puedes encontrar en Internet no hay excusa válida que puedas tener para no estar elevando tu nivel de inglés en cada momento libre con el que cuentes.

Ten en cuenta que estos beneficios digitales son gratis en la mayoría de los casos, y hay bastantes páginas de calidad que puedes encontrar en únicamente algunos minutos de investigación.

Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática  inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!

#inglés #cursoinglés #aprenderinglés #inglésparahispanohablantes #pronunciacióninglés #cursoinglésgratis #gramáticainglés #aprenderinglés #inglésbritánico #inglésonline #inglésyoutube #estudiaringlés #inglésamericano #prácticasdeinglés #practicaringlés #clasesgratisdeinglés #inglésbásico #inglésavanzado #aprendeinglésgratis #inglésenunminuto #vídeoclasesdeinglés

¿ASK TO HIM o ASK HIM? ¡Aprende a reconocer este error spanglish!

¿ASK TO HIM o ASK HIM? ¿Cuál de esas dos es la forma correcta para traducir la frase PREGÚNTASELO A ÉL en inglés? Puede parecer extraño, pero he visto a muchos estudiantes equivocarse al momento de traducir la frase -PREGÚNTASELO A ÉL-, cambiándola directamente a -ASK TO HIM-… Ese -TO- no corresponde en este punto, ya que toda la sección -PREGÚNTASELO A- está totalmente expresada ya con -ASK-…

Por ende, la forma correcta de traducir la frase sería: ASK HIM. Muy simple, ¿no? Pues mejor pasa al vídeo y verás que el tema se pone un poco más complejo al cambiar de tiempo verbal, pero nada que no puedas aprender con un poco de práctica.

Y ten en cuenta que mientras más veces estudies el material mayor será la rapidez con la que lograrás dominar los detalles de este error spanglish. Mantén tu atención en las novedades que constantemente estamos subiendo al canal de YouTube, y continúa de esa forma elevando tu nivel de inglés.

¡Nos vemos en el vídeo!

Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!

#inglés #cursoinglés #aprenderinglés #inglésparahispanohablantes #pronunciacióninglés #cursoinglésgratis #gramáticainglés #aprenderinglés #inglésbritánico #inglésonline #inglésyoutube #estudiaringlés #inglésamericano #prácticasdeinglés #practicaringlés #clasesgratisdeinglés #inglésbásico #inglésavanzado #aprendeinglésgratis #inglésenunminuto #vídeoclasesdeinglés

BORROW vs LEND… ¿Utilizas correctamente este par de recursos?

BORROW vs LEND… Vaya que este tema tiende a ser un poco complicado para algunos estudiantes, pero te aseguro que luego de que sepas dividir bien la conexión con cada palabra sabrás cuál de ellas utilizar en el momento determinado.

Ambos vocablos están relacionados con prestar o tomar prestado algo, y su diferencia esencial radica en lo siguiente:

LEND tiene que ver con GIVE, es decir, -dar prestado- algo. Mientras que BORROW tiene que ver con el momento en que a ti te toca pedir prestado algo. Esta es la palabra que debes utilizar para solicitar que te presten alguna cosa determinada por un tiempo.

Pero para que machaques bien el tema lo mejor que puedes hacer es pasar de una vez al vídeo, y completar en voz alta los ejercicios que te planteo en el mismo.

¡No le pongas límites a tu aprendizaje de inglés!

 

Pd. Recuerda que con únicamente una sola visualización del vídeo no será suficiente para aprender el tema. Dale un par de oportunidades, y completa los ejercicios planteados en voz alta para que, además de estar blindando tus conocimientos en contra de este error spanglish, aproveches y practiques un poco tu pronunciación correcta en inglés.

Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!

#inglés #cursoinglés #aprenderinglés #inglésparahispanohablantes #pronunciacióninglés #cursoinglésgratis #gramáticainglés #aprenderinglés #inglésbritánico #inglésonline #inglésyoutube #estudiaringlés #inglésamericano #prácticasdeinglés #practicaringlés #clasesgratisdeinglés #inglésbásico #inglésavanzado #aprendeinglésgratis #inglésenunminuto #vídeoclasesdeinglés

¿Sabes decir ANSWERED en inglés? ¡En el vídeo va la respuesta!

ANSWERED en inglés… No les voy a negar que estar palabra puede ser un probelma para muchos hispanohablantes, ya que tienden a hacerse un lío con esa W que está en la mitad de la misma…

Una buena manera de decir esta palabra es imaginarse que la misma es simplemente esto: ANSUD… Esa es la vocalización perfecta para no fallar… Entiendo que parece un poco rara, pero ya sabemos que nuestro idioma de estudio lo es, ¿o no?

¡Nos vemos en el vídeo!

Pd. ¿Ya con esta lección completaste tus minutos de práctica de inglés por el día de hoy, o todavía te queda un poco de tiempo? Recuerda que siempre que termines de machacar un tema siempre puedes pasar a la siguiente vídeo clase y continuar tu preparación de inmediato.

En el aprendizaje del inglés no hay secretos: la práctica hace al maestro. Si quieres que tu vocabulario en este idioma aumente, y estar en la capacidad de sostener conversaciones en un genial nivel, mi mejor consejo es que aproveches cada momento libre que tengas en prácticas de este estilo. Son sencillas, rápidas para completar, y totalmente gratis.

Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!

#inglés #cursoinglés #aprenderinglés #inglésparahispanohablantes #pronunciacióninglés #cursoinglésgratis #gramáticainglés #aprenderinglés #inglésbritánico #inglésonline #inglésyoutube #estudiaringlés #inglésamericano #prácticasdeinglés #practicaringlés #clasesgratisdeinglés #inglésbásico #inglésavanzado #aprendeinglésgratis #inglésenunminuto #vídeoclasesdeinglés

¿Sabes pronunciar CROSSED en inglés sin fallar?

CROSSED en inglés… Al ver la forma escrita de este verbo regular en el pasado uno debe recordar el sonido de esa ED que está al final del mismo, para así entender la razón por la cual su forma correcta de pronunciar es la siguiente: KROST…

Como verás está palabra es bastante sencilla de aprender, pero es importante que la practiques un poco para así poder machacarla bien y no volver a fallar al decirla en voz alta.

Así que te invito a que mires el vídeo, para que completes los ejercicios que te propongo y continúes elevando tu nivel de inglés. Y de paso, estarás aprovechando algunos puntos extra que están en la lección, que tienen que ver con algunas diferencias de uso que tiene esta palabra entre Norteamérica y Gran Bretaña.

Pd. Recuerda que este tipo de prácticas son esenciales que las completes en voz alta, ya que la pronunciación en inglés no es un tema que vayas a dominar únicamente con la memorización. Entiendo que hay puntos que tienes que estudiar y aprender de forma mecánica en tu mente, pero la forma correcta de decir las palabras es algo que debes pulir siempre en voz alta.

 


Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!

#inglés #cursoinglés #aprenderinglés #inglésparahispanohablantes #pronunciacióninglés #cursoinglésgratis #gramáticainglés #aprenderinglés #inglésbritánico #inglésonline #inglésyoutube #estudiaringlés #inglésamericano #prácticasdeinglés #practicaringlés #clasesgratisdeinglés #inglésbásico #inglésavanzado #aprendeinglésgratis #inglésenunminuto #vídeoclasesdeinglés

¡Una vídeo clase fiestera!: DANCED en inglés

DANCED en inglés… Te voy a compartir una pista de entrada en esta lección: DANST… Esa es la forma correcta de pronunciar esta palabra.

No te vayas a equivocar al estar diciendo en voz alta esa dupla “ED” del final del vocablo en su tiempo pasado. Y por favor, ten muy en cuenta que en el presente se dice DANCE para la primera y segunda persona, y DANCES en el caso de la tercera persona.

Así que mira el vídeo un par de veces, y terminar de conquistar la forma correcta de decir este importante verbo regular en inglés.

Pd. Recuerda que puedes complementar esta vídeo clase de verbos regulares en inglés con alguna adicional, perteneciente a la serie de las 200 palabras más comunes en inglés, o algunas lecciones adicionales referentes a la gramática inglesa. Todo esto lo puedes encontrar tanto en nuestro canal de YouTube o el grupo de Facebook. En esas dos plataformas siempre publicamos las novedades más recientes de esa serie de vídeo clases de inglés online, especialmente preparadas para estudiantes hispanohablantes.

Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!

#inglés #cursoinglés #aprenderinglés #inglésparahispanohablantes #pronunciacióninglés #cursoinglésgratis #gramáticainglés #aprenderinglés #inglésbritánico #inglésonline #inglésyoutube #estudiaringlés #inglésamericano #prácticasdeinglés #practicaringlés #clasesgratisdeinglés #inglésbásico #inglésavanzado #aprendeinglésgratis #inglésenunminuto #vídeoclasesdeinglés